צ'ט ריימו, בספר ממש נפלא שלו שאני קורא עכשיו, "דבש מסלע", מביט בכוכב וֶגָה. הערבים קראו לו "הנשר הנופל", ויש בזה מן האמת, מפני שווגה נופל אלינו – או אנחנו אליו. השמש נעה לכיוון וגה, ואנחנו אתה, במהירות של כ-20 ק"מ בשנייה (72,000 קמ"ש). בעוד חצי מיליון שנה נגיע למקום שבו וגה נמצא היום. כמות האנרגיה שנפלטת מווגה גדולה פי 60 מזו הנפלטת מן השמש. זהו כוכב גדול יותר, ולכן חייו יהיו קצרים יותר. הוא יתפוצץ תוך מיליארד שנה בערך (השמש שלנו כבר בת 4.6 מיליארד שנה, ועוד נכונו לה חיים ארוכים).
אנו מביטים בקבוצת הכוכבים "נֶבֶל" ורואים נקודה בהירה שהיא וגה הנ"ל. אבל אפשר לראות זאת אחרת, אומר ריימו. כל אחד יודע את זה, אבל מעטים חושבים על זה. וגה אינו נקודת אור כפי שאנו תופסים אותו, אלא מעין מעטפת אור. מעין בלון כדורי מתנפח של אור שמרכזו – הכוכב. במרחק של וגה מאיתנו, שהוא 27 שנות אור, המעטפת הזו היא בעלת שטח פָּנִים של כ-512 ואחריו 28 אפסים קילומטר מרובעים של אור. לתוך אישון העין שלנו מגיע רסיס זעיר משטח עצום זה. היחס בין כמות האור שווגה מייצר ברגע שהוא מגיע אלינו ובין כמות האור שאנו קולטים בפועל – והרי על פי רוב איננו קולטים דבר, איננו מביטים בו בכלל! – הוא כיחס בין גרגר שגודלו פחות מגרגר חול אחד לבין הנפח של כל החומר הקיים על פני כדור הארץ. כמה מדהים, אומר ריימו, שמתוך כה מעט מידע, מגרגר החול הזעיר הזה, אנו יכולים להבין ולדמיין את וגה, את התמונה הגדולה!
ואפשר אולי ללמוד משהו מווגה ביחס ליצירת אמנות. הן על היחס בין השקעה לקליטה על ידי הנמען: שאולי זה בסדר לעבוד שנים, או חיים שלמים, בשביל שמישהו, במקום כלשהו, ייקח פסוק שיר אחד ויעשה איתו משהו; והן ביחס לפלא היצירה, שמתוך כה מעט שמצליח הזולת לקחת מן השפע של היצירה, הוא מצליח לפעמים, בכל זאת, לראות ולהבין את המקור.

תגובות
דרור שלום רב
קורא את רשימותך כבר זמן רב
ההשקעה שלך שנשלחת לחלל הרשת מגיעה ונספגת
השירה היפנית
התרגומים שלך
לפעמים שורה אחת עושה מה ששיר שלם לא עושה
בברכה
שיר חדש שכתבתי
רביב גדיש
בסוף יבוא הגשם
בַּסוֹף פְּרִיחַת
הַחֶלְמוֹנִית הַצְהוּבָּה,
בְּאֶמְצַע נוֹבֶמְבֶּר,
בַּיוֹם הָחַם הַזֶה
אַתְּ מִשְתוֹקֶקֶת לְהַכִיל
בְּיָדַיִים מוּשָטוֹת
טִיפּוֹת שֶל גֶשֶם,
כְּמוֹ קוֹף הַמַחַט
הַמְצַפֶּה לְמַגָע הַחוּט
רביב גדיש
ההשקה שבין הקוסמוס היקומי לבין הקוסמוס הבריאתי-יצירתי, היא אחת המופלאות שקראתי.
תודה.
נפלא, נפלא.
תודה ושנה טובה
זה כל כך מעורר.
יפה כתבת, וגם יפה השלכת לסוגיית ההשראה. שנה טובה.
הכוכב וגה הוא חלק משביל החלב, כלומר מהגלקסיה שלנו, לא?
כי אחרת לא יתכן שאנו מתקרבים אליו.
אני מתאר לעצמי שהוא חלק מן הגלקסיה שלנו מפני שקוטרה 100,000 שנות אור והוא במרחק 27 שנות אור, אבל בעיקרון נראה לי שאנו יכולים לנוע לכל כיוון, גם לנקודות שמחוץ לגלקסיה, שהרי גם הגלקסיות נעות. אם איני טועה כל שביל החלב נעה לקראת התנגשות עם גלקסיית אנדרומדה.
לא, היקום כולו מתנפח ולכן הגלקסיות כל הזמן מתרחקות אחת מהשניה. רק בתוך גלקסיה תיתכן התקרבות.
קורא כעת את 'עולמות מקבילים' של מיצ'יו קאקו, המידע משם. ספר מרתק.
קראתי את הספר הזה עד האמצע, שם הוא נהיה כל כך מופשט, שאיבדתי אותו. אבל אני זוכר את ציור עוגת הצימוקים המתנפחת.